social cues meaning in Chinese

社会暗示
社会线索

They become more flexible in their thinking and more sensitive to social cues
这将会成为一种为了配合新的文化而产生的学习方式。
Understanding social cues , creating works of art and spawning inventions are all crucial mental tasks that bear little relationship to how well a person can fill in a printed test form
许多重要的心智活动，像理解一些社交上的暗示，创造艺术品，孕育新发现，其实都和填写考卷的能力没有什么关系。
Vital to the decision , however , are eyes and smiles . " smiles are important social cues that may tell us whether or not someone is friendly and eyes are also a traditional focus of attention , " little said
对此，利特尔表示： “笑容是重要的社交提示，它可以告诉我们这个人是否友善同时眼睛也是人们所关注的焦点。 ”
Even though he can experience emotions such as fear , rage and pleasure , he may lack genuine empathy for other people and be oblivious to subtle social cues that most children would pick up effortlessly
即便他可以感受到恐惧、暴怒与喜悦等各种情绪，却无法感受他人的想法，也不像多数儿童那样，可以轻易掌握微妙的人际关系。